Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Verantwortlicher“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich insbesondere um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular oder Reservierungsformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten, zum Beispiel Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs. Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten verwenden wir, um Ihre Anfrage oder Reservierung bearbeiten zu können.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Außerdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Sie haben ferner das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen sowie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Restaurant Macedonia
Inhaber: Goran Pejovski
Hans-Sachs-Straße 4f
12205 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 30 8339633
E-Mail: kontakt@restaurant-macedonia.de
Website: www.macedonia-berlin.de
Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.
Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten bestehen. Solche Gründe können zum Beispiel handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen sein.
Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung. Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung verpflichtet sind.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung haben.
Art. 6 DSGVO regelt, unter welchen Voraussetzungen eine Verarbeitung personenbezogener Daten rechtmäßig ist. Dazu gehören unter anderem Einwilligung, Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.
Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Berlin ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Website: www.datenschutz-berlin.de
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Auskunft, Löschung und Berichtigung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Außerdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden.
4. Datenerfassung beim Besuch dieser Website
Server-Log-Dateien
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Server automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert. Dies können insbesondere sein:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Diese Daten werden benötigt, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Fehler analysieren zu können.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung dieser Website.
Hosting
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
Hosting
Diese Website wird bei STRATO gehostet.
Anbieter ist:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Besuch dieser Website verarbeitet STRATO technische Zugriffsdaten, die für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere IP-Adressen, Browserinformationen, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Serveranfrage, aufgerufene Seiten beziehungsweise Dateien sowie Server-Log-Dateien gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung dieser Website.
STRATO verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Hostings als Auftragsverarbeiter. Wir haben mit STRATO einen Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen beziehungsweise schließen diesen, soweit erforderlich, über den STRATO Kundenbereich ab.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie in den Datenschutzhinweisen von STRATO:
https://www.strato.de/datenschutz/
.
5. Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.
Einige Cookies sind technisch notwendig, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Cookies können verwendet werden, um Komfortfunktionen bereitzustellen oder das Nutzungsverhalten auszuwerten, soweit eine entsprechende Einwilligung vorliegt.
Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und nutzerfreundlichen Bereitstellung dieser Website.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch notwendig sind, erfolgt die Verarbeitung nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie nach den Vorgaben des § 25 TDDDG. § 25 TDDDG regelt die Speicherung von Informationen auf Endgeräten und den Zugriff auf Informationen in Endgeräten; für nicht notwendige Cookies ist grundsätzlich eine Einwilligung erforderlich.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder die Annahme von Cookies ausschließen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Betreff
- Nachricht
- Zeitpunkt der Anfrage
- technische Verbindungsdaten
Auf der Website ist ein Kontaktformular mit Feldern für Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sowie einem DSGVO-Einverständnis eingebunden.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern diese abgefragt wurde.
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, eine erteilte Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
7. Reservierungsformular / Tischreservierung
Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, eine Tischreservierung anzufragen. Hierbei werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für die Bearbeitung Ihrer Reservierungsanfrage erforderlich sind.
Dazu können insbesondere gehören:
- Datum der Reservierung
- Uhrzeit der Reservierung
- Personenanzahl
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Nachricht oder besondere Wünsche
- Zeitpunkt der Anfrage
- technische Verbindungsdaten
Die Website enthält ein Reservierungsformular mit den Feldern Datum, Uhrzeit, Personenanzahl, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht.
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Reservierungsanfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Bearbeitung Ihrer Reservierung erforderlich ist. Sofern zusätzliche freiwillige Angaben gemacht werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse daran haben, Ihre Reservierungsanfrage bestmöglich zu bearbeiten.
Die Reservierungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Reservierung erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet.
Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt Ihrer Anfrage
- Zeitpunkt der Kontaktaufnahme
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. Social-Media-Links
Auf dieser Website befinden sich Links zu unseren Auftritten bei sozialen Netzwerken. Dabei handelt es sich nach aktuellem Stand um Links zu:
- X
Auf der Website sind Links zu Instagram, Facebook und X vorhanden.
Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Anbieter. Erst beim Aufruf der externen Seite können personenbezogene Daten durch den jeweiligen Anbieter verarbeitet werden.
Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Anbieter. Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Datenschutzhinweise der jeweiligen Plattformen.
Instagram und Facebook
Instagram und Facebook werden betrieben von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
Wenn Sie unsere Profile bei Instagram oder Facebook besuchen, können personenbezogene Daten durch Meta verarbeitet werden. Dazu können insbesondere Nutzungsdaten, Geräteinformationen, IP-Adressen und Interaktionen mit unseren Profilen gehören.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Meta.
X
X wird betrieben von X Corp. beziehungsweise für Nutzer in der EU durch die jeweils zuständige europäische Gesellschaft.
Wenn Sie unser Profil bei X besuchen oder einen Link zu X anklicken, können personenbezogene Daten durch X verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen, Nutzungsverhalten und Interaktionen gehören.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von X.
10. Externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Wenn Sie auf einen externen Link klicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten auf externen Websites erhoben, verarbeitet oder gespeichert werden.
11. Eingebundene Bilder und Medien
Auf unserer Website werden Bilder und grafische Inhalte verwendet, um unser Restaurant, unsere Speisen, Angebote und Veranstaltungen darzustellen.
Soweit Bilder direkt auf unserem eigenen Server gespeichert sind, findet beim Laden der Bilder keine Datenübertragung an externe Bildplattformen statt. Sollten Bilder oder Medien von externen Quellen eingebunden werden, kann es beim Aufruf der jeweiligen Inhalte zur Übermittlung personenbezogener Daten, insbesondere der IP-Adresse, an den jeweiligen Drittanbieter kommen.
12. WordPress
Diese Website wird mit dem Content-Management-System WordPress betrieben.
WordPress dient der Erstellung und Verwaltung der Website-Inhalte. Im Rahmen des Websitebetriebs können technisch notwendige Cookies und technische Daten verarbeitet werden, die für die sichere und fehlerfreie Bereitstellung der Website erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und effizienten Betrieb unserer Website.
13. Sicherheit der Datenverarbeitung
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.
Diese Website nutzt eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.
14. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Sie sind grundsätzlich nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen.
Für die Bearbeitung einer Kontaktanfrage oder Reservierungsanfrage benötigen wir jedoch bestimmte Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten sowie die Angaben zur gewünschten Reservierung. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt bearbeiten.
15. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
16. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umgesetzt werden.
Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die aktuelle Datenschutzerklärung.
17. Stand
Stand: 27.05.2026
